Przydomowa oczyszczalnia ścieków August AF 4 dla 1-4 osób

Opis produktu

Model AUGUST AF 4 oferowany na rynku polskim odpowiada pod względem podstawowych parametrów modelowi AUGUST AT6 występującemu w materiałach producenta na rynku litewskim – jest przeznaczony dla maks. 4 użytkowników i ma nominalną przepustowość 0,60 m³/d.

Dlaczego warto wybrać technologię AUGUST?

AUGUST AF została zaprojektowana nie tylko po to, aby skutecznie oczyszczać ścieki, ale również po to, aby jak najmniej angażować użytkownika w codzienną eksploatację. Technologia VFL łączy rozwiązania ograniczające powstawanie zapachów, odporność na typowe warunki współczesnego domu oraz wysoką stabilność procesu biologicznego.

1. Bezwonna praca – ograniczanie odorów u źródła

W AUGUST AF ograniczanie powstawania nieprzyjemnych zapachów rozpoczyna się już w momencie dopływu ścieków do oczyszczalni.

Kosz filtracyjny zatrzymuje i rozbija większe zanieczyszczenia organiczne, napowietrzanie grubopęcherzykowe intensywnie miesza ścieki już w pierwszej komorze, a recyrkulowany osad czynny doprowadza tam aktywną biomasę.

Ścieki nie trafiają do typowego osadnika gnilnego, w którym mogłyby długo zalegać w warunkach beztlenowych i zagniwać. Jednoczesne działanie filtracji, rozdrabniania, mieszania, napowietrzania i recyrkulacji osadu czynnego ogranicza warunki sprzyjające powstawaniu odorów już u źródła.

2. Technologia odporna na solankę ze zmiękczacza i kondensat z kotła

Technologia stosowana w oczyszczalniach AUGUST AF została przystosowana do realnych warunków użytkowania współczesnego domu, w tym współpracy ze zmiękczaczami wody oraz kotłami kondensacyjnymi.

W modelach AUGUST AF 6 i większych do oczyszczalni można odprowadzać zarówno solankę popłuczynową ze zmiękczacza wody, jak i kondensat z kotła – zgodnie z zaleceniami producenta.

W przypadku AUGUST AF 4 nie zaleca się jednoczesnego odprowadzania obu tych strumieni. Wynika to z jego nominalnej przepustowości wynoszącej 600 l/dobę i mniejszej rezerwy hydraulicznej, a nie z ograniczeń samej technologii oczyszczania.

To istotne, ponieważ biologiczna oczyszczalnia powinna być dobierana nie tylko do liczby mieszkańców, ale również do rzeczywistego bilansu ścieków i wyposażenia technicznego budynku.

3. Bez regularnego stosowania biopreparatów

Prawidłowo działająca AUGUST AF nie wymaga regularnego dosypywania preparatów bakteryjnych.

Technologia wykorzystuje aktywny osad czynny, który jest utrzymywany i wielokrotnie recyrkulowany pomiędzy strefami oczyszczalni. Mikroorganizmy odpowiedzialne za biologiczne oczyszczanie pozostają więc częścią procesu.

Dla użytkownika oznacza to mniej dodatkowych czynności, brak konieczności pamiętania o regularnym dodawaniu bakterii i prostszą codzienną eksploatację.

4. Tryb wakacyjny – przebadane 26 tygodni bez dopływu ścieków

Co stanie się z oczyszczalnią, gdy dom przez dłuższy czas nie będzie użytkowany?

W przypadku AUGUST odpowiedź została sprawdzona w niezależnym badaniu PIA GmbH. Przez 26 tygodni do badanego urządzenia nie doprowadzano ścieków, a następnie ponownie przywrócono nominalne obciążenie.

Po wznowieniu pracy oczyszczalnia w ciągu trzech tygodni osiągnęła skuteczność zbliżoną do tej sprzed okresu wakacyjnego. Średnia redukcja BZT₅ wyniosła w fazie ponownego obciążenia 99,0%, fosforu ogólnego 96,9%, a azotu ogólnego 89,1%. W całym okresie badania nie była wymagana konserwacja.

To szczególnie istotna zaleta dla domów, w których zdarzają się dłuższe wyjazdy, oraz dla obiektów użytkowanych okresowo.

5. Minimum obsługi – technologia zaprojektowana z myślą o użytkowniku

AUGUST AF wykorzystuje rozwiązania ograniczające liczbę elementów mechanicznych pracujących bezpośrednio w ściekach.

Transport ścieków i osadu pomiędzy poszczególnymi strefami odbywa się pneumatycznie, m.in. za pomocą pomp mamutowych. W zbiorniku nie pracują klasyczne elektryczne pompy ściekowe ani silniki zanurzone w ściekach.

Do tego dochodzi brak konieczności regularnego stosowania biopreparatów oraz regularnego czyszczenia dyfuzorów.

6. Cicha praca

Oczyszczalnia znajduje się często w bezpośrednim sąsiedztwie domu, ogrodu lub strefy wypoczynkowej, dlatego komfort akustyczny również ma znaczenie.

Układ pneumatyczny i odpowiednio dobrana dmuchawa umożliwiają cichą pracę urządzenia, dzięki czemu prawidłowo zamontowana oczyszczalnia nie powinna stanowić uciążliwego elementu codziennego użytkowania posesji.

Technologia potwierdzona badaniami

Komfort użytkowania jest ważny, ale za rozwiązaniami zastosowanymi w AUGUST stoją również niezależne badania laboratoryjne, wielotygodniowe testy oraz zewnętrzna ocena techniczna.

7. Najlepszy wynik redukcji fosforu spośród 127 oczyszczalni przebadanych w PIA GmbH

Technologia AUGUST osiągnęła 93,3% redukcji fosforu ogólnego bez aktywnego chemicznego usuwania fosforu. Wynik uzyskano podczas 38-tygodniowego badania modelu reprezentacyjnego, przeprowadzonego zgodnie z normą EN 12566-3 przez niezależne laboratorium PIA GmbH w Aachen.

PIA zestawiła wyniki 127 testów różnych technologii oczyszczania ścieków, w których nie stosowano chemicznego ani elektrochemicznego strącania fosforu. W tym porównaniu AUGUST osiągnął najwyższy poziom redukcji fosforu.

127 badań. Różne technologie. AUGUST z najlepszym wynikiem redukcji fosforu.
Zobacz porównanie 127 badań PIA ->

8. Norweska Aprobata Techniczna SINTEF

Technologia AUGUST została również poddana kompleksowej ocenie norweskiego instytutu SINTEF.

Aprobata Techniczna TG 20118 obejmuje znacznie więcej niż samą skuteczność oczyszczania. Oceniane są m.in. proces technologiczny, wytrzymałość konstrukcji, trwałość materiałów, wodoszczelność, warunki montażu i eksploatacji, produkcja oraz organizacja systemu serwisowego.

SINTEF potwierdza również zastosowanie zasad skalowania typoszeregu – oznacza to, że badanie urządzenia reprezentacyjnego może stanowić podstawę oceny innych wielkości wykonanych w tej samej technologii. Dokument wskazuje, że modele objęte oceną nie powinny osiągać niższej skuteczności niż urządzenie wykorzystane do badania.

To niezależna, wieloaspektowa ocena całego rozwiązania, a nie tylko pojedynczego parametru oczyszczonych ścieków.

9. Wzmocniona konstrukcja i powtarzalna jakość produkcji

Skuteczność biologiczna to tylko jedna część dobrej oczyszczalni. Równie ważna jest trwałość zbiornika, który przez wiele lat pracuje pod ziemią.

Zbiorniki AUGUST wykonywane są z polipropylenu i posiadają konstrukcję przystosowaną do montażu podziemnego. Proces produkcji wykorzystuje również rozwiązania automatyzujące i robotyzujące spawanie elementów, zwiększając powtarzalność i precyzję wykonania.

To istotne, ponieważ w oczyszczalni liczy się nie tylko projekt technologiczny, lecz również powtarzalna jakość każdego wyprodukowanego urządzenia.

10. Technologia sprawdzona na wielu rynkach

Rozwiązania AUGUST są wykorzystywane w różnych krajach i warunkach klimatycznych – również na wymagających rynkach skandynawskich.

Doświadczenia zdobywane w różnych warunkach eksploatacyjnych są wykorzystywane w dalszym rozwoju technologii, konstrukcji i sposobu sterowania oczyszczalniami.

Dzięki temu AUGUST AF nie jest rozwiązaniem projektowanym wyłącznie pod jeden rodzaj domu lub jeden sposób użytkowania.

AUGUST poszedł dalej – badanie trzeciego stopnia oczyszczania EN 12566-7

Zaplecze technologiczne AUGUST nie kończy się na standardowych biologicznych oczyszczalniach ścieków.

System AUGUST ATPU, wykorzystujący napowietrzanie, filtr tekstylny oraz dezynfekcję UV, został przebadany przez PIA GmbH zgodnie z EN 12566-7 – normą dotyczącą prefabrykowanych urządzeń trzeciego stopnia oczyszczania ścieków.

Badanie obejmowało nie tylko ChZT, BZT₅ i zawiesinę, ale także skuteczność redukcji mikroorganizmów. Certyfikat PIA wykazuje m.in. 4-log redukcję bakterii E. coli oraz bakterii grupy coli.

Badania EN 12566-7 są znacznie rzadziej spotykane niż standardowe badania EN 12566-3. To jedno z nielicznych publicznie udokumentowanych tego typu badań w Europie.

Dla użytkownika AF 4 nie oznacza to, że model ten jest urządzeniem trzeciego stopnia oczyszczania. Pokazuje natomiast poziom zaplecza badawczo-rozwojowego producenta AUGUST i jego doświadczenie również w zaawansowanym doczyszczaniu ścieków.

Technologia, którą można wyjaśnić

Wiele oczyszczalni można opisać jako skuteczne, ekologiczne czy bezwonne. W przypadku AUGUST za najważniejszymi zaletami stoją jednak konkretne rozwiązania technologiczne i niezależne badania.

Dlatego warto porównywać nie tylko deklaracje producentów, ale również to, jak oczyszczalnia jest zbudowana, co dzieje się ze ściekami od momentu ich dopływu i jakie wyniki potrafi osiągnąć w rzeczywistych testach.

Co wyróżnia technologię AUGUST AF?

Za najważniejszymi zaletami oczyszczalni AUGUST AF stoi wielostrefowa technologia osadu czynnego VFL – Vertical Flow Labyrinth. Proces oczyszczania przebiega w jednym zbiorniku, w którym wydzielono kolejne strefy technologiczne, a ścieki i osad czynny są intensywnie mieszane oraz wielokrotnie recyrkulowane.

Szczególną cechą technologii AUGUST jest połączenie stref anaerobowych, anoksycznych i aerobowych. Każda z nich tworzy odmienne warunki dla mikroorganizmów uczestniczących w procesie oczyszczania. W strefach anoksycznych zachodzi denitryfikacja, w strefie aerobowej m.in. nitryfikacja, natomiast odpowiednie następstwo warunków anaerobowych, anoksycznych i tlenowych sprzyja biologicznemu usuwaniu biogenów – przede wszystkim związków azotu i fosforu.

To rozwiązanie charakterystyczne dla zaawansowanych procesów biologicznego usuwania biogenów, znacznie bardziej rozbudowane niż proste układy oparte głównie na napowietrzaniu ścieków. W kompaktowej oczyszczalni przydomowej pozwala stworzyć różne środowiska biologiczne potrzebne do prowadzenia kilku procesów oczyszczania w jednym urządzeniu.

Istotną rolę odgrywa również intensywna recyrkulacja osadu czynnego. Aktywna biomasa jest wielokrotnie zawracana pomiędzy poszczególnymi strefami, dzięki czemu pozostaje częścią procesu zamiast przepływać przez urządzenie tylko jeden raz. Układ ten wspiera stabilność procesu oraz utrzymanie wysokiej aktywności biologicznej oczyszczalni.

🎥 Zobacz, jak działa technologia VFL w oczyszczalni AUGUST AF

Budowa oczyszczalni AUGUST AF – jeden zbiornik, wiele funkcji

AUGUST AF jest kompaktową oczyszczalnią biologiczną, w której kolejne etapy procesu zostały zintegrowane w jednym wielostrefowym zbiorniku. Wewnętrzne przegrody tworzą układ technologiczny VFL, a przepływ ścieków i recyrkulacja osadu pomiędzy poszczególnymi strefami odbywają się w sposób kontrolowany.

Takie rozwiązanie pozwala połączyć w jednym urządzeniu oczyszczanie wstępne, strefy biologiczne o różnych warunkach tlenowych, napowietrzanie, sedymentację oraz recyrkulację osadu czynnego.

_{Przekrój pionowy AUGUST AF. Oznaczenia a-j opisano poniżej.}

Oznaczenia na schemacie

Jak czytać schemat

Ścieki dopływają do oczyszczalni przez filtr wlotowy (a), następnie przechodzą przez komory anaerobowe (b) i komory denitryfikacji (c). Dalej kierowane są do tlenowej komory osadu czynnego (d), gdzie dyfuzor (j) zapewnia intensywne napowietrzanie. Po procesie biologicznym ścieki trafiają do komory sedymentacyjnej (e), w której osad czynny oddziela się od oczyszczonych ścieków. Dystrybutor powietrza (g), przewód kompresora (h) oraz podnośniki i pompy oznaczone jako (f) i (i) obsługują napowietrzanie oraz obiegi wewnętrzne oczyszczalni.

Przekrój poziomy AUGUST AF – rozmieszczenie stref technologicznych

Widok z góry pokazuje rozmieszczenie najważniejszych stref procesu w jednym cylindrycznym reaktorze AUGUST AF oraz elementów odpowiedzialnych za przepływ, napowietrzanie i recyrkulację.

_{Przekrój poziomy AUGUST AF. Oznaczenia a–h opisano poniżej.}

Oznaczenia na przekroju poziomym

Jak czytać przekrój poziomy

Ścieki dopływają przez filtr wlotowy (a), przechodzą przez komory anaerobowe (b) i denitryfikacji (c), a następnie trafiają do komory osadu czynnego (d), w której są intensywnie napowietrzane. Po etapie tlenowym ścieki przechodzą do komory sedymentacyjnej (e), gdzie osad czynny oddziela się od ścieków oczyszczonych. Układ pneumatyczny – pompa osadu (f), dystrybutor powietrza (g) i przewód kompresora (h) – wspiera napowietrzanie oraz obiegi wewnętrzne reaktora.

Kosz filtracyjny – oczyszczanie rozpoczyna się już na wlocie

Dopływające ścieki przechodzą przez specjalny kosz filtracyjny, który zatrzymuje większe zanieczyszczenia stałe oraz zabezpiecza dalsze elementy technologiczne.

Kosz współpracuje z napowietrzaniem grubopęcherzykowym, dzięki czemu większe cząstki organiczne są rozbijane i intensywnie mieszane ze ściekami oraz osadem czynnym. Proces biologiczny rozpoczyna się więc praktycznie od momentu wpłynięcia ścieków do oczyszczalni.

Pionowy labirynt VFL – serce technologii AUGUST

System wewnętrznych przegród tworzy pionowy labirynt przepływu VFL – Vertical Flow Labyrinth. Ścieki przemieszczają się przez kolejne strefy o zróżnicowanych warunkach biologicznych.

W układzie występują strefy anaerobowe, anoksyczne i aerobowe, dzięki czemu w jednym zbiorniku można stworzyć odpowiednie środowisko dla różnych grup mikroorganizmów i prowadzić zaawansowane procesy biologicznego oczyszczania ścieków.

Strefa napowietrzania – aktywna praca osadu czynnego

W strefie aerobowej ścieki są intensywnie napowietrzane za pomocą dyfuzora drobnopęcherzykowego. Dostarczany tlen umożliwia mikroorganizmom osadu czynnego skuteczny rozkład zanieczyszczeń organicznych oraz prowadzenie procesów nitryfikacji.

Odpowiednie napowietrzanie pomaga również utrzymać osad czynny w zawieszeniu i zapewnia jego stały kontakt ze ściekami.

Osadnik końcowy – oddzielenie osadu od oczyszczonych ścieków

Po zakończeniu zasadniczej części procesu biologicznego mieszanina ścieków i osadu trafia do osadnika końcowego.

W tej strefie osad czynny oddziela się od oczyszczonych ścieków. Klarowna ciecz odpływa z urządzenia, natomiast osad jest ponownie zawracany do wcześniejszych etapów oczyszczania.

Pompy mamutowe – transport bez klasycznych pomp zanurzonych w ściekach

Przemieszczanie ścieków i osadu pomiędzy poszczególnymi strefami odbywa się przy wykorzystaniu pomp mamutowych zasilanych sprężonym powietrzem.

Dzięki temu wewnątrz zbiornika nie ma potrzeby stosowania klasycznych elektrycznych pomp ściekowych ani silników zanurzonych bezpośrednio w ściekach. To proste rozwiązanie pneumatyczne odpowiada m.in. za recyrkulację osadu oraz utrzymanie właściwego obiegu biomasy w całym reaktorze.

Recyrkulacja osadu czynnego – biomasa pracuje wielokrotnie

Osad czynny nie przechodzi przez oczyszczalnię tylko jeden raz. Jest wielokrotnie zawracany pomiędzy poszczególnymi strefami, dzięki czemu aktywne mikroorganizmy pozostają częścią procesu biologicznego.

Recyrkulacja pozwala utrzymać wysoką aktywność biomasy i wspiera stabilność oczyszczania również przy zmiennym dopływie ścieków.

Dystrybutor powietrza – sterowanie procesem pneumatycznym

Powietrze dostarczane przez dmuchawę jest rozdzielane pomiędzy dyfuzory oraz elementy pneumatyczne oczyszczalni.

Za jego odpowiednią dystrybucję odpowiada układ sterowania powietrzem, który pozwala realizować zarówno napowietrzanie procesu biologicznego, jak i pracę pomp mamutowych oraz recyrkulację osadu.

Jeden zbiornik – kompletny proces oczyszczania

Najważniejszą cechą konstrukcji AUGUST AF jest integracja wszystkich podstawowych procesów technologicznych w jednym kompaktowym reaktorze.

Filtracja wstępna, wielostrefowy labirynt VFL, napowietrzanie, sedymentacja oraz recyrkulacja osadu współpracują ze sobą jako jeden system.

Skuteczność oczyszczania potwierdzona badaniami

W biologicznej oczyszczalni ścieków najważniejsze jest to, co rzeczywiście wypływa z urządzenia. Dlatego skuteczność technologii AUGUST AF została zweryfikowana w badaniach laboratoryjnych, a osiągane parametry zostały ujęte w Deklaracji Właściwości Użytkowych dla typoszeregu AF.

Badania wykonano w notyfikowanym laboratorium PIA GmbH w Aachen. Wyniki pokazują bardzo wysoką skuteczność usuwania zarówno zanieczyszczeń organicznych i zawiesiny, jak również związków azotu i fosforu.

Deklarowane parametry oczyszczonych ścieków

Porównując biologiczne oczyszczalnie ścieków, warto sprawdzać nie tylko deklarowaną technologię czy liczbę komór, ale przede wszystkim rzeczywiste parametry ścieków oczyszczonych potwierdzone badaniami.

Dane zgodne z Deklaracją Właściwości Użytkowych typoszeregu AUGUST AF. Badanie efektywności przeprowadzono dla nominalnej przepustowości hydraulicznej 0,90 m³/d i nominalnego ładunku organicznego 0,35 kg BZT₅/d.

[Zobacz Deklarację Właściwości Użytkowych]   [Zobacz wyniki badań PIA]

Standardowe wyposażenie:

Zbiornik oczyszczalni	Sterownik Smart	Obudowa sterownika	Pokrywa zbiornika	Dmuchawa membranowa

Wyposażenie opcjonalne

Opcjonalny moduł P – gdy potrzebna jest dodatkowa redukcja fosforu

Technologia VFL zastosowana w oczyszczalniach AUGUST AF już w standardowej konfiguracji zapewnia bardzo wysoką biologiczną redukcję związków azotu i fosforu – bez konieczności regularnego stosowania chemicznych środków strącających.

W niektórych lokalizacjach mogą jednak występować szczególne wymagania dotyczące jakości oczyszczonych ścieków, w tym jeszcze niższego stężenia fosforu na odpływie. W takich przypadkach oczyszczalnię AUGUST AF można opcjonalnie wyposażyć w moduł P przeznaczony do dodatkowej chemicznej redukcji fosforu.

Jak działa moduł P?

Moduł umożliwia kontrolowane dozowanie środka strącającego fosfor. W wyniku reakcji związki fosforu obecne w ściekach przechodzą do trudno rozpuszczalnej postaci, która może zostać oddzielona wraz z osadem w procesie oczyszczania.

Dzięki temu biologiczny proces VFL może zostać uzupełniony o dodatkowy etap chemicznego usuwania fosforu, gdy wymagają tego warunki projektowe lub określone dla danej inwestycji parametry ścieków oczyszczonych.

Moduł P nie jest potrzebny w każdej instalacji

Standardowa technologia VFL została zaprojektowana tak, aby biologicznie prowadzić procesy odpowiedzialne za redukcję zanieczyszczeń organicznych oraz biogenów. Moduł P stosuje się wtedy, gdy dla konkretnej inwestycji wymagany jest dodatkowy poziom redukcji fosforu.

Potrzeba jego zastosowania powinna być oceniana indywidualnie, z uwzględnieniem m.in. sposobu odprowadzania oczyszczonych ścieków, warunków lokalnych oraz wymagań określonych dla danej inwestycji.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)